Insert song in Bandori’s anime which I had no idea it existed up until Ayakoji linked it to me. XJapan’s vibes are strong, but I still love this song. And insert here the usual warning I do about lyrics (and thus translation) when I translate something that has no full/official lyrics out yet. I don’t … More FIRE BIRD ~ Roselia
I’m not sure why it took me so much to post this one. Anyway, you’ll probably see a lot of TLs that have been sitting on my computer since a long time, sometimes years as well, because I’m moving these days and I honestly have time for nothing. For the records, this translation has been … More hectopascal
Trying to keep the rhythm and rimes in the translation is as usual a pain. But I still love this song. A lot. So much that I’ve been listening to it constantly for the past week. For the records, I watched like half episode of the anime this song’s the ending just to be sure … More ヒトガタ ~ HIMEHINA
Well, I was planning to translate this song after buying the 8th single which will come out in late February, but since I got a request and I love this song, here I am. As usual, I will update this page hopefully shortly after the 8th single comes out with the full version and will … More Safe and Sound ~ Roselia
Just like Sanctuary, this song is not a full version yet, and just like Sanctuary, I will update this page as soon as the full version comes out. Well, only two more weeks left for the 7th single (which has Sanctuary and BRAVE JEWEL in it), which I am warmly waiting because I love Sanctuary … More PASSIONATE ANTHEM ~ Roselia
Well, apparently nobody translated it yet, and I love this song, so here I am. Ignoring my original schedule because I’ve been sick and because I felt like posting this song. So, enjoy, and finally the full version is out. And chapter 2 vibes are so strong. Necessary note: updated for the full version. Also, … More Sanctuary ~ Roselia
Mirror of Paranoia 