Skip to content

Mirror of Paranoia

–Striving for neverending “perfection”.

  • Home
  • About
  • Contacts & FAQ
  • Requests
  • Archives
  • Gore Screaming Show

Tag: ぴずやの独房

The Fairy Dot Com ~ Pizuya’s Cell

March 22, 2014

A little update: from now on, my posts will be published weekly. The reason of this is mainly because I want to extend my break. Also, since some time, I’m not anymore in the mood of translate anything, and translating actually brings out the worst of me. Don’t try to find a reason. Because of … More The Fairy Dot Com ~ Pizuya’s Cell

Leave a comment The Fairy Dot Com ~ Pizuya’s Cell

Amour Structure ~ Pizuya’s Cell

January 25, 2014

Listen to this song with the introduction, or you’ll lost half of its awesomeness. Also, sorry for the unrelated pic, but didn’t want to use again that so damn abused Seija pic. And hey! This one is even upside-down! Gran Guignol has been a very nice surprise to me no I’m not talking about that … More Amour Structure ~ Pizuya’s Cell

1 Comment Amour Structure ~ Pizuya’s Cell

Clair de Lune ~ Pizuya’s Cell

January 11, 2014

Hard times while transcribing Mei’s part, but in the end we did it! I would have never been able to translate it without Nylia’s help :3 Normally I’d randomly blathering more stuffs but! This song leaves space to a lot of interpretations, doesn’t it? Special thanks to Nylia -and sorry for have stolen your format~ … More Clair de Lune ~ Pizuya’s Cell

2 Comments Clair de Lune ~ Pizuya’s Cell

D.I.D. ~ Pizuya’s Cell

December 29, 2013

D.I.D. you expected this? *Runs for the very bad joke* Mei, I fell in love with your lyrics. For real. And I love this album. Dubstep + Metal wins <3 Also, if you’ll wonder about the “squared sky”, think about it as a room with the ceiling painted as a sky. After all the walls … More D.I.D. ~ Pizuya’s Cell

Leave a comment D.I.D. ~ Pizuya’s Cell

Recent Posts

  • Burn My Soul ~ She is Legend
  • To The Terminus ~ Foreground Eclipse
  • Escapes ~ Foreground Eclipse
  • You May Not Want To Hear This But ~ Foreground Eclipse
  • When Innocence is Just a Mask ~ Foreground Eclipse

Categories

  • English Translation
  • Foreground Eclipse
  • Gore Screaming Show
  • Heaven Burns Red
  • Lyrics
  • Primary
  • Roselia
  • Talks, News and Updates

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Copyright © Jaefine, 2021

Unauthorized use and/or duplication of all the translations and written material for any kind of commercial purpose, direct or indirect, without express and written permission from the author is strictly prohibited. All the translations and written material may be used for non-commercial purpose by giving credits to the author and a link back to this blog. All the original lyrics and illustrations are copyright by their respective authors.

  • Warning!

Any translation done before the second half of 2016, unless revised, is most likely bad. Translations done in between 2016-2017 are probably acceptable. Translations done after 2018 should be the most accurate ones. The reason of this is written in my “about” page, if you’re interested. If you want a revision on a specific (old) translation, just let me know with a comment or a message, and I’ll try to revise/re-translate the song.

Blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Mirror of Paranoia
    • Join 432 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Mirror of Paranoia
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...